Kanji op een toetsenbord schrijven

Kanji is een logografisch alfabetgedeelte van het Japanse schriftsysteem. Windows 7 maakt het voor niet-Japanse computers mogelijk om Japans-taalondersteuning te virtualiseren; je kunt in kanji schrijven op je toetsenbord, zelfs als het apparaat geen Japanse toetsenbordindeling heeft. Het besturingssysteem gebruikt Microsoft IME om Romeinse alfanumerieke tekens in hiragana om te zetten en converteert vervolgens de hiragana naar kanji. Om in kanji op uw toetsenbord te schrijven, schakelt u Microsoft IME voor Japans in en gebruikt u vervolgens de taalbalk op de taakbalk om tussen toetsenbordindelingen te schakelen.

1.

Klik op 'Start'. Ga naar 'Configuratiescherm' en vervolgens 'Klok, taal en regio'. Selecteer 'Toetsenborden of andere invoermethoden wijzigen' onder 'Regio en taal'.

2.

Klik op de knop "Toetsenbord wijzigen". Selecteer de knop "Toevoegen" op het tabblad "Algemeen" en blader vervolgens naar "Japans (Japan)."

3.

Klik op het teken "+" naast "Japans (Japan)" om de categorie uit te vouwen. Vouw 'Toetsenbord' uit en vink vervolgens 'Microsoft IME' aan.

4.

Klik op "OK" om de invoertaal toe te voegen. Klik op het tabblad 'Taalbalk' en selecteer 'Gedokt in de taakbalk'.

5.

Vink 'Tekstlabels weergeven op de taalbalk' aan. Klik op "OK" om "Tekstservices en invoertalen" te sluiten.

6.

Klik op "OK" om "Regio en taal" te sluiten. Open een tekstdocument en selecteer vervolgens de taalbalk in de taakbalk. Als het standaard toetsenbord van uw computer Engels is, zijn de initialen op de balk "EN"; als u het standaardtoetsenbord hebt gewijzigd in Japans, zijn de initialen "JP".

7.

Selecteer "Japans (Japan)" in de taalbalk als de optie nog niet is geselecteerd. Selecteer het alfanumerieke teken (gewoonlijk "A" als standaard) in de taalbalk om de verschillende tekeninvoeropties te zien.

8.

Selecteer "Hiragana" uit de opties en begin met typen in het Japans. Terwijl u typt, zal de computer de hiragana automatisch naar kanji converteren. Je kunt ook op de spatiebalk drukken nadat je in hiragana hebt getypt om te selecteren welke kanji je wilt gebruiken.