Hoe Clownfish gebruiken met Skype

Naarmate uw bedrijf groeit, is het mogelijk dat u videoconferentiesoftware gebruikt met internationale klanten. De taalbarrière kan echter een probleem veroorzaken, vooral als er geen vertaler aanwezig is. Door de Clownfish-vertaler naast een toepassing voor videoconferenties zoals Skype te gebruiken, kunt u berichten verzenden naar clients in uw eigen taal en Clownfish vertaalt uw berichten vervolgens in een taal voor de gewenste uitvoer. Om dit te doen, installeer en stel Clownfish in en pas dan een paar opties in het Clownfish-menu aan.

1.

Download Clownfish (link in Resources) en voer vervolgens het installatieprogramma uit. Volg de installatie-instructies en klik op "Volgende".

2.

Dubbelklik op het bureaubladpictogram voor Clownfish gemaakt tijdens de installatie. Er verschijnt een dialoogvenster waarin toestemming wordt gevraagd om Skype te gebruiken; klik op "Toegang toestaan". Het Clownfish-logo verschijnt in uw systeemvak.

3.

Klik met de rechtermuisknop op het Clownfish-pictogram in het systeemvak en selecteer vervolgens "Vertaling inschakelen" in het contextmenu. Selecteer 'Google-instellingen', gevolgd door uw bezorgtaal die u schrijft en uw 'Aan'-taal waarnaar uw bericht zal vertalen. Als u andere vertaaldiensten gebruikt via Clownfish, kunt u deze instellingen wijzigen via de opties Yahoo, Babylon, Bing en SysTran in hetzelfde menu.