Hoe Traditioneel Chinees op een toetsenbord te typen

Uitbreiding van uw bedrijf betekent het omzeilen van onvermijdelijke taalbarrières. Als je een paar Chinese karakters toevoegt bij het verzenden van correspondentie naar China, kun je laten zien dat je respect hebt voor de cultuur en zakelijke relaties kunt verbeteren. Chinese karakters, of hanzi, zijn verdeeld in oudere, traditionele karakters en nieuwere, vereenvoudigde karakters. Mensen in het zuidoosten van het vasteland van China en Hong Kong gebruiken nog steeds regelmatig traditionele karakters, dus dit is een goede optie bij het communiceren met zakelijke contacten op deze gebieden. Met Windows 7 kunt u de traditionele tekenset toevoegen, zodat u deze tekens kunt invoeren door de fonetische spelling of pinyin in te voeren.

Klik op "Start | Configuratiescherm | Klok, taal en regio | Regio en taal."

Klik op het tabblad 'Toetsenborden en talen' en klik vervolgens op 'Toetsenborden wijzigen'.

Klik op "Toevoegen" op het tabblad Algemeen.

Dubbelklik op "Chinees (traditioneel, Taiwan)" en vervolgens op "Toetsenbord".

Vink "Chinees (traditioneel) - Nieuw fonetisch" aan en klik vervolgens op "OK".

Klik op "Chinees (traditioneel) - Nieuw fonetisch" in de lijst met geïnstalleerde services en selecteer vervolgens "Eigenschappen".

Klik op het tabblad 'Toetsenbord' en selecteer 'HanYu Pinyin' in het vervolgkeuzemenu. Klik OK."

Klik op 'Toepassen' en vervolgens op 'OK'.

Open een ondersteunde tekstapplicatie, zoals Word, Notepad, WordPad of een internetbrowser.

10.

Klik op "EN" aan de linkerkant van uw Windows 7-systeemvak en selecteer vervolgens "Chinees (traditioneel, Taiwan)."

11.

Typ de eerste pinyin-lettergreep, zoals 'han' om te beginnen met het typen van 'hanzi' en druk vervolgens op de spatiebalk. Windows 7 geeft de beste gokoplossing, maar als dit niet klopt, kunt u dit wijzigen.

12.

Druk op de pijl omlaag om het gewenste teken te markeren en druk vervolgens op "Enter" om het eerder ingevoerde teken te wijzigen.